I wrote the post below for Talking Squid, but after this post I just couldn’t see a way to make it fit. Back to the drawing board!